Por esse mundo fora...

a
Como se viu esta vitória pelo mundo?...
Seguem algumas partes de diferentes fontes noticiosas do mundo...

Da Reuters:

“Brazilian music mixed with club anthems on the Avenue of the Allies, Lusa news agency reported. Street vendors sold grilled sardines, beef sandwiches and drinks to ecstatic fans.” - Parece que as sardinhas tiveram saída...

“Prime Minister Jose Manuel Durao Barroso, who faced criticism for putting off a state visit to Mexico to attend the game, called the win one of "attitude, discipline and concentration.” - A oposição marcou pontos pela negativa, na minha opinião, com eco na comunicação social estrangeira...

“Porto's Champions League final victory over Monaco provided a perfect send-off for Jose Mourinho, as the team he created clinched a 3-0 win with a trademark mix of tactical discipline and Brazilian brilliance.” - Disciplina táctica associada ao brilhantismo brasileiro será uma boa definição do estilo de Mourinho... Penso que não!

“Deco Souza, another Brazilian-born player of rare quality now representing Portugal, scored an equally stylish second goal” - É o nosso mágico e está tudo dito!

Da Globo-online

“A partida teve uma platéia ilustre, na qual se destacavam a nobreza de Mônaco, com os príncipes Reinier e Albert e a princesa Caroline com o marido. Também estava presente o hexacampeão mundial de Fórmula 1, Michael Schumacher.” - Em grande esplendor as relações entre estados irmãos... Na plateia ilustre não existe referencia ao nosso primeiro-ministro...

Do L’Equipe

“PORTO IMPLACABLE - C'est une équipe de Porto très réaliste qui s'est imposée, mercredi, face à Monaco (3-0). Trois buts de Carlos Alberto, Deco et Alenitchev ont offert au club portugais sa deuxième C1” Quando lemos num jornal francês que uma equipa não gaulesa foi superior e “implacable”, está tudo dito acerca do valor e superioridade dessa equipa!

Do The New York Times

“FC Porto, the Portuguese champion, also won Europe's top club tournament in 1987, when it defeated Bayern Munich 2-1 in the final at Vienna, Austria. In 2003, FC Porto won the UEFA Cup, Europe's No. 2 club tournament.” - Embora sem fotos, o NYT noticiou o feito do nosso porto!

Da BBC

“Jose Mourinho confirmed he is quitting Porto to move to the Premiership after his side beat Monaco 3-0 to lift the Champions League trophy.” - A BBC já perspectiva que o nome de José Mourinho vai aparecer várias vezes nos seus noticiários para breve...

“Brazilian teenager Carlos Alberto broke the deadlock with a rising right foot volley after the ball broke kindly 10 yards out.” - Teenager em idade mas com um futebol bastante adulto...

“Alenitchev himself was on target four minutes later as Porto sealed the win. He raced on to Derlei Silva's deflected pass to fire an emphatic finish past Roma.” - Gostei particularmente da palavra “emphatic”.

Do La Gazzetta dello Sport

“Il Porto sul tetto d’Europa” - Termino assim!!!!